Министр здравоохранения Франции Катрин Вотрен представила свой законопроект о "сопровождении больных в конце жизни", утверждая, что это не форма эвтаназии и не разрешение на самоубийство. В ходе дебатов в Национальном собрании Вотрен призвала сохранить исходные правила доступа к этой процедуре для совершеннолетних граждан Франции или постоянных жителей страны, страдающих тяжелым неизлечимым заболеванием с опасностью для их жизни в ближайшем или среднесрочном периоде и испытывающих невыносимые боли.
Министр подчеркнула важность сохранения специфических критериев для обеспечения свободного выражения решения пациентов. Вотрен предупредила, что любое изменение этих критериев нарушило бы равновесие законопроекта и могло бы противоречить этическим принципам, рекомендованным Национальным консультативным советом по этике.
Относительно критики и различных мнений парламентских групп министр отметила, что проект направлен на укрепление паллиативной помощи с увеличением инвестиций в течение следующих десяти лет. Вотрен подчеркнула, что закон защищает пациентов и что перед переходом к медицинской помощи для умирания паллиативная помощь будет улучшена.
В ходе законотворческого процесса были приняты поправки, модифицировавшие ключевые аспекты исходного проекта. Например, условие "опасности для жизни в ближайшем или среднесрочном периоде" было заменено на терминальную или продвинутую стадию болезни, расширяя возможность доступа к процедуре кончины. Еще одно значительное изменение касается администрирования смертельного препарата, позволяющее пациентам делегировать эту функцию назначенному лицу.
Министр подчеркнула важность обеспечения свободного и повторяемого выражения мнения пациентов, даже в случаях потери способности к судебному рассмотрению во время болезни. Вотрен подчеркнула, что необходимо строго соблюдать условия и врач должен удостовериться в осознанном решении пациента до последнего момента.
Несмотря на разногласия во французском обществе по этому вопросу, министр призвала парламентариев искать справедливый баланс. По оценкам, с предложенным исходным проектом около 4,000 человек ежегодно могли бы получить медицинскую помощь для умирания во Франции, в основном пациенты на терминальной стадии рака, легочной фиброза или продвинутых дегенеративных заболеваний.
